En 6 étapes, découvrez les principaux mécanismes du COVID long.
Conséquences sur l’organisme et impact sur la vie quotidienne.
Publication initiale : 15 juillet 2026
Dernière mise à jour : 18 septembre 2026
LE DÉPART : L’INFECTION
Après une infection par le SARS-CoV-2, la plupart des personnes guérissent complètement. Chez certaines personnes, enfants comme adultes, des symptômes peuvent persister ou apparaître après l’infection et évoluer vers un COVID long.
Selon l’OMS, les symptômes du COVID long apparaissent généralement dans les trois mois suivant l’infection et persistent pendant au moins deux mois.
🇧🇪 En Belgique, les estimations basées sur les données internationales suggèrent que des centaines de milliers de personnes — adultes, adolescents et enfants — ont été touchées par le COVID long. Beaucoup en souffrent encore aujourd’hui, et de nouveaux cas continuent d’apparaître. De nouvelles infections continuent de survenir et peuvent entraîner de nouveaux cas de COVID long.
Le COVID long reste une conséquence possible de toute nouvelle infection par le SARS-CoV-2.
Les estimations de l’OMS indiquent qu’environ 6 % des personnes ayant contracté la COVID-19 développent un COVID long, même si ce risque semble aujourd’hui plus faible qu’au début de la pandémie.
CE QUI PEUT SE PASSER DANS L’ORGANISME
virale
(possible)
immunitaire
se dérègle
vaisseaux
abîmés
réduite
continue
PLUSIEURS MÉCANISMES PEUVENT AGIR ENSEMBLE
Les recherches ont identifié plusieurs mécanismes susceptibles de contribuer au COVID long, notamment la persistance de certains éléments viraux, une dérégulation du système immunitaire, une altération des petits vaisseaux sanguins, une inflammation persistante, une diminution de la production d’énergie par les cellules et des altérations du microbiome.
LES EFFETS SUR LE CORPS
L’interaction entre ces mécanismes biologiques peut contribuer à altérer le fonctionnement de plusieurs organes, y compris le cerveau.
- Cœur: fatigue, rythme cardiaque
- Poumons: essoufflement
- Muscles; douleurs, faiblesse
- Intestin: digestion difficile
- Reins
- Autres organes
Les connaissances scientifiques progressent encore mais certaines conséquences restent aujourd’hui incomplètement comprises.
LES EFFETS SUR CERVEAU ET SON FONCTIONNEMENT
Le COVID-19 peut, chez certaines personnes, entraîner des atteintes directes du cerveau.
Il peut également, par la réaction de l’organisme, perturber le fonctionnement des réseaux cérébraux. Le cerveau est chargé de la régulation de toutes les fonctions vitales. L’inflammation des neurones peut entraîner un dérèglement des différents systèmes de l’organisme. On parle alors de dysrégulation neuro-systémique.
Cette dérégulation peut provoquer des symptômes qui ne s’expliquent pas toujours par des anomalies visibles lors des examens médicaux habituels.
Elle peut affecter les fonctions physiques, cognitives, émotionnelles ainsi que la régulation de nombreuses fonctions de l’organisme.
LES CONSÉQUENCES AU QUOTIDIEN
Les symptômes du COVID long peuvent avoir un impact important sur la vie quotidienne. Épuisement persistant, symptômes fluctuants et difficultés physiques, cognitives ou émotionnelles peuvent limiter les activités, les études, le travail ainsi que la vie familiale, sociale ou professionnelle.
malgré le repos
(jours bons et jours difficiles)
cognitives et
émotionnelles
IMPACT SUR LA VIE
- Changements dans la vie personnelle
- L’état de santé est très altéré
- Difficultés à s’adapter
- Stress, anxiété, tristesse possible
- Impact sur les relations et la vie sociale
Au-delà des symptômes, la maladie peut profondément modifier le parcours de vie.
RECHERCHE, ACCOMPAGNEMENT ET ESPOIR
Chaque personne atteinte de COVID long suit un parcours qui lui est propre.
Le COVID long peut entraîner des limitations importantes, fluctuantes et durables, avec un impact majeur sur la qualité de vie. Des soins adaptés, le soutien de l’entourage et des aménagements personnalisés peuvent parfois aider à mieux faire face aux conséquences de la maladie, mais ils ne constituent pas un traitement permettant d’en guérir.
LA RECHERCHE, UN ESPOIR ESSENTIEL
À ce jour, il n’existe pas de traitement permettant de guérir le COVID long. La recherche progresse pour mieux comprendre les mécanismes de la maladie, identifier des traitements efficaces et améliorer la prise en charge des personnes qui en souffrent.
Ces avancées sont essentielles face à une maladie qui peut profondément et durablement bouleverser la vie des patients et de leur entourage.
Pour aller plus loin
« Long COVID: état des connaissances »
Juillet 2026
Dr Marc Jamoulle
Kit media – En 6 étapes, découvrez les principaux mécanismes du COVID long.
Version A4 imprimable (recto verso) – Télécharger le document (PDF)
Téléchargez la version A4 haute définition, optimisée pour une impression recto verso.
Facile à imprimer dans un format pratique et agréable à lire.
Affiche grand format – Télécharger l’affiche (PDF)
Affiche horizontale haute définition, prête à imprimer en couleur, disponible en plusieurs tailles adaptées à tous les besoins (A0 à A3).
Affiche & Banner QR code
Remerciements (classés par ordre alphabétique) :
Tomaso Antonacci · Laetitia Delestienne · Florence Herschke · Dr Marc Jamoulle · Dominique Lugowski · Ann-Yvonne Lurot · Alexandre Muylle · Dr Serhan Soylu · Antonella Tozzo · Pascale Wauters